background
Mostrando postagens com marcador El Grupo - Español. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador El Grupo - Español. Mostrar todas as postagens

sábado, 8 de fevereiro de 2014

Semejante atrae semejante (Español)

Gabriel: Queridos leitores em português, essa é a tradução para o Espanhol da mensagem original "Semelhante atrai Semelhante", postada anteriormente em português: Aqui


La energía que los rodea en este momento está realizando la separación entre los reinos, separación que ya en otro momento les había sido comentada.  Aquellos que están sustentando en sí la energía del amor, de la prosperidad, de la fe y de la armonía, están siendo llevados hacia los reinos más altos muy rápidamente.  Aquellos que aún vibran de la forma antigua, en el dolor, en la incomprensión, en la inseguridad y en el miedo, están siendo llevados para experimentar aún más eso.  Aquello en lo cual fijen su atención, el efecto será multiplicado rápidamente.

Vuestra capacidad de crear y experimentar está bastante desarrollada ahora y eso vale para todas las almas, independientemente del nivel de vibración en el cual se encuentren.  Aquello en lo cual fijen vuestra atención hoy, será poderosamente sustentado por la energía del universo, que multiplicará aquello que están deseando experimentar… Sois más poderosos de lo que pensáis y estáis creando rápidamente vuestro paraíso o vuestro infierno.

Gabriel: ¡Gracias!


Traducción: Sementes das Estrelas / Fernando Alejandro  
Email: fmontaldolara@gmail.com 





segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

El Grupo - "Concédanse la oportunidad de conocerse a sí mismos." - 25.01.2014 (Español)


Gabriel: Queridos leitores em português, essa é a tradução para o Espanhol da mensagem original de O Grupo, postada anteriormente em português: Aqui


¿Y si les dijéramos que la flota estelar que rodea a la Tierra aparecerá hoy, que las naves aterrizarán y que todos ustedes que dicen estar preparados para el contacto fueran llamados a abandonar sus cosas, todas sus cosas, desde sus pertenencias materiales hasta sus afectos?  Enamorado, enamorada, marido, esposa, mascotas, todos lo que para ustedes representa un lazo.

¿Qué harían? ¿Dejarían todo?

Nos gustaría que reflexionaran sobre esto, que evaluaran, que se colocaran una nota a sí mismos en este momento. ¿Cuánto creen que están preparados para dejar todo y seguir adelante rumbo a una Nueva Era, a nuevos paisajes?

Particularmente, tenemos vuestros datos, conocemos el porcentaje de quiénes no lo harían, y quiénes seguirían adelante aunque con un poco de tristeza al estar dejando hacia atrás algo y, aquellos que abandonarían todo de hecho, y seguirían el nuevo camino que se les está mostrando.

Muchos pueden estar preguntándose ahora: “Pero ¿No puedo llevar nada?” – Bueno, no estamos diciendo que no pueden llevar nada, apenas estamos haciendo una “pesquisa”. Deseamos, como vuestros Hermanos mayores, orientarlos cuánto antes para que estén preparados de todas las formas, cuando un determinado momento se active.

Para muchos de ustedes, es difícil abandonar las viejas maneras, dejar aquello a lo cual estuvieron ligados por tanto tiempo, lo sabemos. Lo que queremos saber es: cuánto vuestra Fe en Dios es grande para desligarse y lanzarse a ojos cerrados a lo nuevo. Obsérvense a sí mismos en este momento, estamos viendo vuestros rostros.  No queremos desanimarlos, muy por el contrario, queremos que se vean a sí mismos, que se reconozcan.

Concédanse la oportunidad de conocerse a sí mismos.  Estén consigo mismos al salir, al pasear, conversen consigo mismos de una forma particular e íntima, díganse a sí mismos lo que sienten y lo que creen que deben mejorar o en qué son buenos lo suficiente, deseamos que se evalúen profundamente y, cuando lo hagan, los dejaremos a gusto para que nos llamen, en el caso que necesiten de alguna ayuda. Estamos aquí para eso queridos Hermanos, para orientarlos y guiarlos por el mejor camino posible.  Ir o no por el camino que les indicamos es algo que ustedes escogen, así como abandonar o no los pesados fardos que muchos de ustedes cargan durante tantas vidas.

Es hora pues de abandonar esos fardos, de eliminar toda la imagen que tienen de sí mismos, en muchos casos imágenes tristes de personas incapaces y débiles.  Eso no es verdad, ustedes son seres poderosos que han venido a la Tierra para realizar la más bella de las misiones: el sacrificio. En ese camino que está acabando ahora, en este exacto momento, deseamos que se autoevalúen y vean si logran deshacerse de todas las verdades que adquirieron a lo largo de las eras, prejuicios, lazos emocionales y todo tipo de equipaje que ustedes cargan.

Sabemos que muchos se preguntan ahora “pero ¿Tendré que abandonar a mi marido, a mi esposa, a mi enamorado, a mi enamorada, a mis mascotas, mis negocios?”  - como ya lo hemos dicho, el asunto no es ese, sino cuán ligados están aún a las viejas formas.  ¿Cuán dependientes son del sistema que los ha mantenido presos durante tanto tiempo?

En un mensaje anterior, citamos que los candados ya están abiertos y lo que resta ahora es vuestro primer paso para que las cosas sucedan definitivamente.  Nosotros no podemos hacerlo por ustedes pero, podemos incentivarlos siempre, esa es nuestra mayor alegría.

Sabemos que muchos de ustedes están pensativos ahora. Eso es bueno, el autoanálisis es muy bueno en estos tiempos.  Deseamos saber cómo están y queremos también que ustedes mismos sepan cómo están, porque debido a la vida frenética que llevan, pocas veces, tienen tiempo para observarse a sí mismos ¿no es verdad?

Hermanos, estamos listos para recibirlos de brazos abiertos, así como a vuestra familia del espacio pero, queremos preguntarles ¿Ustedes lo están? ¿Pueden venir a nuestro encuentro? Entiendan: ¿Pueden venir a nuestro encuentro de manera espiritual, libres de todas las amarras y equipajes emocionales?

Nosotros estamos aquí, esperándolos.

El Grupo

Gabriel: ¡Gracias queridos!


Traducción: Sementes das Estrelas / Fernando Alejandro  
Email: fmontaldolara@gmail.com 


sábado, 4 de janeiro de 2014

El Grupo - "Los candados ya están abiertos" - 03.01.2014 (Español)

Gabriel: Queridos leitores em português, essa é a tradução para o Espanhol da mensagem original da O Grupo, postada anteriormente em português: Aqui


Ustedes, humanos, están en medio del huracán, bien al centro del mismo.  No es fácil lidiar con el tipo de energías que ustedes enfrentan pero, aun así, se salen muy bien.  Vemos la irritabilidad en muchos de ustedes, esperando por el “boom” final.  Sin embargo, incluso cuando ustedes están ansiosos o irritados, realizan un bello trabajo dentro de aquello que se propusieron hacer: desmantelar el sistema.

Ustedes vistieron la capa del ego y esa capa estuvo en todo momento, aprisionada con candados difíciles de ser abiertos, como si fuera un truco de magia, ustedes tenían que salir antes que se ahogaran en el pozo.  La pregunta es la siguiente: ¿Lograron salir o, lo lograrán? Nosotros, como vuestros colaboradores, no podremos entregarles la llave del candado, sin embargo, podemos gritar e incentivarlos. Muchos de ustedes ya están con el agua hasta el cuello, y a muchos ya les angustió la idea de que pueden ahogarse y tener que empezar nuevamente el trabajo en otro lugar.

Pero como nosotros tenemos una visión que abarca mucho más allá, les decimos, sin ninguna duda que, ustedes ya abrieron los candados. La pregunta ahora es: ¿Se darán cuenta que están abiertos y que ya pueden salir? Y cuando les decimos que es vuestra intención la que cuenta, que es vuestra energía de acción… es la más pura verdad.  ¡Vuestra energía de AHORA es la que hace que las cosas sucedan!

¡Adelante, nobles hermanos! La ilusión ha llegado al fin y un público entero está de pie, esperando para aplaudirlos cuando el espectáculo concluya.

Gabriel: ¡Gracias Familia!


Traducción: Sementes das Estrelas / Fernando Alejandro  
Email: fmontaldolara@gmail.com 


sábado, 7 de dezembro de 2013

El Grupo - "Humano hacia el Espíritu" - 05.12.2013 (Español)


Gabriel: Amigos, como ya es costumbre, a seguir, una melodía para que la escuchen durante la lectura del mensaje.


-----------------------------------------------------------------


El ser humano comienza a evolucionar hacia el espíritu, a partir del momento   que no desea prestar más atención a pensamientos conflictivos, los cuales ya no le afectan. Eso es una prueba de que están progresando.  Comenzar a ser, a veces, firme con sus propios pensamientos y decir: “basta, no quiero prestarles atención”, es una forma de bloquear el flujo de ideas que minan vuestra fuerza.

El pensamiento humano es interesante cuando el espíritu lo domina, mientras ocurre lo contrario, será siempre doloroso porque el pensamiento-ego siempre tratará de guiarlos hacia esferas más bajas. Eso sucede no porque sea malo sino porque es su naturaleza, es lo que él tiene que hacer; y, cuanto a ustedes que se encuentran en un proceso de libertad, cabe gradualmente, aprender a decir “no” a los pensamientos negativos y conflictivos.

Las almas que evolucionaron a lo largo de la historia, lograron su soberanía sobre los pensamientos, sobre la influencia del ego.  Estas almas sufrieron tanto bajo el dominio del pensamiento conflictivo que han decidido nunca más sintonizar con ninguno de ellos.  Simplemente, ningún pensamiento negativo los afecta porque han conseguido tornarse maestros de ellos.  Visiblemente, el flujo de pensamientos positivos es infinitamente mayor para ellos así como para ustedes. Si se detuvieran por un minuto y comenzaran a pensar sólo cosas buenas, situaciones que les hicieran reír, que les produjeran sensación de paz, encontrarían maravilloso como eso funciona.  Las ideas negativas se disiparían con el flujo positivo.

Eso no es motivo para que se sientan culpables, claro que no, incluso porque ustedes están ahí justamente para eso, para tornarse maestros como ellos se volvieron.  Maestros de sí mismos.

La enorme cantidad de energía-luz que ha comenzado a bañar a la Tierra, como es natural, ha hecho que muchos de ustedes entren en conflictos internos acentuados.  Eso es normal por el hecho de estar siendo curados.  Ese proceso ha desencadenado un torbellino de pensamientos conflictivos  así como aflicciones en vuestros corazones.  Eso, amigos míos, es para que ejerciten el poder del YO SOY, para que logren definitivamente dar un basta con su propia fuerza. Es necesario que así sea para que puedan lograr el autocontrol, el dominio de sí mismos, no podría ser de otra forma porque lo que les está pasando, a todos los maestros les pasó un día, no es diferente para nadie, para ningún ser.

Es incalculable el número de seres a los que les gustaría estar en el lugar de cada uno de ustedes, en este momento bendito de la Tierra.  Realmente, es incontable. 

Permítanse apenas seguir el flujo, fortaleciéndose en Dios y en vuestra presencia YO SOY.  Queridos Hermanos, aventureros, están ahí porque son dignos de eso, pasan por todas esas pruebas porque mostraron ser capaces de enfrentarlas.  No se desanimen, la última prueba siempre es la más difícil, sin embargo para los alumnos que se encuentran en esa fase final, es la prueba que dicta el destino, la que se dice que es para “pasar de año”.

Sean fuertes, insistimos, ustedes pueden, son y ya lo están conquistando.

Creemos que ustedes lo lograrán.

¿Y ustedes, creen en sí mismos? 

Gabriel: Muchas gracias Familia...


Traducción: Fernando Alejandro (<<Enlace Facebook)
Email: fmontaldolara@gmail.com 

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

El Grupo – “Tratar de ir contra esa fuerza es tratar de caminar en la dirección contraria de un viento de 200 km/h.” - 28.11.2013 (Español)

¡Hola Queridos, Buenas Tardes! Esta mañana al despertar, como de costumbre, me senté frente al computador.  Sentí unas ganas enormes de escribir.

Inicié el Word y comencé a escribir un texto.  De una manera muy natural, empecé a sentir algunas presencias a mi alrededor, algunos seres de luz, no logré saber quiénes eran específicamente.  Sólo sentí que estaban a mi alrededor.  Al final, pregunté quiénes eran, o mejor dicho, de quien era el mensaje.   Lo hice pues no sentí la energía de SaLuSa como es habitual, ni la del Arcángel Rafael, sólo sentí un grupo a mi alrededor.  Al preguntar quiénes eran, me dijeron:

"Mientras más simple, mientras menos usted se preocupe en saber quiénes somos, más fácil fluirá el mensaje.  No le dé importancia a los rótulos, deje fluir.”

Entonces, lean el texto a seguir y sientan siempre a través del corazón.  No están obligados a creer en nada si no lo desean, en el caso de que no sintonice con ustedes, ignórenlo.

¡Qué Dios los bendiga!

Gabriel.


A cada día que pasa, las cosas se vuelven más claras.  Situaciones que parecen tener miles de posibilidades de ser resueltas y seguir adelante.  Un sentimiento de paz y confianza profundas va apoderándose del Ser a medida que los días pasan.  Naturalmente, hay almas que no entienden lo que está ocurriendo en su interior y entran en un conflicto interno contra las fuerzas que están sacudiéndolas para que despierten.

Ese conflicto se vuelve doloroso o no, dependiendo del grado de resistencia.  Mientras más el individuo niegue la fuerza del cambio interno que está sintiendo, más se enfrentará a situaciones embarazosas que tratarán de mostrarle, en todo momento, que algo necesita ser modificado y la llave para el cambio está justamente dentro de él. Naturalmente, habrá quienes entenderán que no podrán luchar contra esa fuerza y se entregarán, como buenos hijos del Padre Amoroso.  Otros lucharán incansablemente contra esa misma fuerza, tratarán de mantenerse en calma y probar a sí mismos que nada está sucediendo y que esa situación no pasa de una breve crisis existencial (lo que de hecho no es).

Tratar de oponerse a esa fuerza es como caminar en la dirección contraria de un viento de 200 km/h.  Ustedes pueden hasta llegar a vuestro “destino” pero, no llegarán enteros y enseguida, necesitarán volver porque con toda seguridad, algo quedó hacia atrás con el viento. Al tratar de volver, se enfrentarán con lo que no existe más, el camino que recorrieron no existirá más y tal vez tengan que recomenzarlo en otro sendero.  Quizás ya no más en la Tierra.  Todo eso es una opción.

¿Qué es lo que ustedes escogen para vuestras vidas?

¿Qué es lo que desean para sí mismos?

¿Cómo pretenden mostrar que son fuertes?
¿Enfrentando el cambio como si fuera un enemigo que pretende terminar con aquello en lo que ustedes creen o entonces, seguir el flujo entregando a Dios vuestra seguridad y sabiendo que Él es quien está provocando esa tempestad, y si ustedes están en medio de ella es porque eso significa que ustedes confiarán en Él con una simple muestra de Fe?

Fe es confiar en Dios y dejar que Él provoque los cambios en vuestras vidas.  Fe es saber que están en medio de una tempestad y sabiendo que no pueden luchar contra ella, apenas confían en que ella pasará, si esa fuera la voluntad de Dios.  Mientras más confíen, más ajenos a la tempestad se encontrarán.  Cuanto más desafíen lo nuevo, mayores serán los obstáculos dolorosos.  ¡Lo nuevo vendrá! De una o de otra forma, vendrá.  Cómo vendrá es algo que ustedes tendrán que escoger.

¡Un buen día!


Traducción: Fernando Alejandro (<<Enlace Facebook)
Email: fmontaldolara@gmail.com